ISSN 2786-4561 (printed)
ISSN 2786-457X (online)

Vol.7.1 (2026). pp. 82-87

Ukrainian children’s educational trajectories in migration: problems based on a parents’ survey

Chepel R.

https://orcid.org/0009-0006-0957-1768
Taras Shevchenko National University, Kyiv, Ukraine
https://doi.org/10.17721/2786-4561.2026.7.1-9/14

Annotation. The article examines the educational challenges faced by Ukrainian children living in migration, based on the results of an online survey of their parents. The empirical basis is the answers of more than 600 respondents - parents of Ukrainian schoolchildren residing in European countries and selected countries in Asia following the onset of Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022. The online survey was conducted from January 3 to May 5, 2025, through Ukrainian diaspora communities on Telegram, WhatsApp, and Facebook. The methodological framework of the study is a thematic content analysis of open-ended responses, followed by the interpretation of results within a socio-geographical approach. Six groups of problems were identified: excessive academic workload for children studying in two educational systems; linguistic and adaptation difficulties in host-country schools; organizational challenges related to time zones, schedules, and lesson formats; unequal access to Ukrainian-language educational content; tensions between the quality, scope, and feasibility of additional learning; and parents’ distrust regarding potential politicization of educational content. It is shown that migration processes shape a transnational educational space in which families are forced to integrate children into host-country school systems while maintaining connections to the Ukrainian language, culture, and education. The study substantiates the need for flexible, moderate, and supportive learning models that do not duplicate the full school curriculum but instead respond to the real needs of children in migration.

Keywords: migration processes, Ukrainian children abroad, alternative education, educational workload, Ukrainian-language education, educational needs.
References:
Anderson, J., Argyri, E., Ashtari, N., Cannizzaro, G., Egnatz, L., Emilsson Peskova, R., Hristozova, M., Little, S., Mehmedbegovic-Smith, D., Nahodilova, J., Paulovicova, N., & Wahlin, M. (2024). Global Call for Action for Heritage Language Education. Heritage Language Global Think Tank. URL: https://menntavisindastofnun.hi.is/is/global-call-hle
Brinton, D.M., Kagan, O., & Bauckus, S. (Eds.). (2008). Heritage Language Education: A New Field Emerging (1st ed.). Routledge. URL: https://doi.org/10.4324/9781315092997
Education survey reveals impact of war on Ukraine’s students (2023). UNICEF. URL: https://www.unicef.org/ukraine/en/press-releases/international-education-quality-research .
Ensuring continued learning for Ukrainian refugees (2023). Education at a Glance 2023: OECD Indicators. URL:https://www.oecd.org/en/publications/education-at-a-glance-2023_e13bef63-en/full-report/ensuring-continued-learning-for-ukrainian-refugees_7bef46de.html#chapter-d1e1176-6c88a083c8
Hollebeke, I., Dekeyser, G. N. M., Caira, T., Agirdag, O., & Struys, E. (2023). Cherishing the heritage language: Predictors of parental heritage language maintenance efforts. International Journal of Bilingualism, 27(6), 925-941. URL: https://doi.org/10.1177/13670069221132630
Khyzhniak, I., Kovalchuk V. (2023). National consciousness of ukrainian primary students under the conditions of temporary emigration to Germany [Natsionalna samosvidomist ukrainskykh uchniv pochatkovykh klasiv v umovakh tymchasovoi emihratsii v Nimechchynu]. Professionalism of the Teacher: Theoretical and Methodological Aspects, (18), 59–78. URL: https://doi.org/10.31865/2414-9292.18.2022.272652 (in Ukrainian)
Ourdan, R.(2024). Ukraine’s search for children it says have been deported, indoctrinated and ‘Russified’ by Moscow. URL: https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/12/14/ukraine-s-search-for-childrn-who-have-been-deported-indoctrinated-and-russified-by-moscow_6736063_4.html.
Situation Analysis of Children in Ukraine 2024. UNICEF. URL: https://www.unicef.org/ukraine/en/reports/sitan2024
Ukraine and Refugee Response (2024). UNICEF. Revision 1 (July 2024). URL: https://www.unicef.org/media/159171/file/2024-HAC-Ukraine-rev-July.pdf
Ushnevych, S. (2025). Dialogical approach of the famous educator Maria Kitsyuk in forming the speech competence of Ukrainian children in the diaspora [Dialohichnyi pidkhid vidomoi osvitianky Marii Kitsiuk do formuvannia movlennievoi kompetentnosti ukrainskykh ditei u diaspori]. Educational Horizons. Vol. 61, 2 URL: https://doi.org/10.15330/obrii.61.2.31-34 (in Ukrainian).
Vasylchenko, O. (2024). Schooling of ukrainian pupils in Vienna in conditions of forced migration. Studies in Comparative Education, (1), 51–59. URL: https://doi.org/10.31499/2306-5532.1.2024.309763
Vidmitska Yu. (2026). How many Ukrainians actually left abroad? The Ombudsman named the exact number. [Skilky ukraintsiv naspravdi vyikhaly za kordon. Ombudsman nazvav tochnu tsyfru]. GLAVCOM. URL: https://glavcom.ua/country/society/skilki-ukrajintsiv-naspravdi-vijikhali-za-kordon-ombudsmen-nazvav-tochnu-tsifru-1096101.html (in Ukrainian).